1218. (Прод. 1906 г.) Наследование после иностранцев в бессрочных долгах их, в государственную долговую книгу внесенных, а также в капиталах по непрерывно доходным билетам, принадлежавшим умершему без завещания иностранцу, определяется правилами, изложенными в Уставе Кредитном (изд. 1903 г., Разд. I, ст. 58; Разд. II, ст. 39). 1785 ноября 1 (16284) ст. 26; 1820 июля 1 (28339); 1850 марта 20 (24009): 1851 янв. 31 (24887) XI; 1859 марта 13 (34243) прав., § 27; 1860 июня 7 (35880) Имен. ук., ст. 3; 1884 марта 14 (4286) ст. 3, 4.
О наследовании после иностранцев
1. «Иностранцы, находясь в России, как лично, так и по имуществу их, подлежат действию русских законов и пользуются общей оных защитой и покровительством (ст. 955 т. IX, Зак. о Сост.); в соответствие сему началу и порядок наследования иностранцев в имуществах, оставшихся в России, определяется общими правилами, для коренных подданных действующими (ст. 1009 т. IX, Зак. о Сост., и ст. 1218 т. X ч. 1); на основании 224 ст. Уст. Гражд. Суд., дела иностранцев, находящихся в России, подлежат ведомству русских судебных установлений, а потому их ведению подлежат, несомненно, и дела о наследствах, открывающихся после умерших в России иностранцев. Но эти общие начала, насколько они касаются именно дел о наследствах, имеют безусловно обязательную силу лишь относительно имуществ недвижимых. Что же касается движимых наследств, остающихся после умерших в России иностранцев, то из общих правил допущены некоторые более или менее существенные изъятия, образовавшиеся преимущественно на основании договорных с иностранными державами отношений и клонящиеся к замене территориального начала личным, национальным» (88/34).
2. Общие правила, содержащиеся в ст. 822, 834 Зак. о Сост., 1218 и 1284 т. Х ч. 1, указывают, что иностранцы, пребывающие постоянно в России, подлежат действию русских законов и могут свободно завещать имение свое как иностранцам, так и русским подданным, причем право их по распоряжению своим имуществом определяется общими законами Империи, поскольку последние не изменены правилами, заключающимися в конвенциях России с иностранными государствами о наследствах. Таковая конвенция о наследстве в 1874 г. заключена с Германией, но она не содержит никаких особых правил относительно оставленного иностранцем духовного завещания, откуда следует, что и относительно умерших в России германских подданных остается в силе общий закон (ст. 822, 834 Зак. Сост., 1284 Зак. Гражд.), по которому германский подданный, живущий в России, вправе завещать свое находящееся в России имущество русскому подданному или иностранному, без соблюдения ограничений, установленных на этот счет в законах его родины (1902/99).
3. На основании 19 ст. трактата, заключенного между Россией и Австрией 2 (14) сент. 1860 г., в случае смерти австрийского подданного в России или русского подданного в Австрии, движимое имущество умершего может быть передано местному консулу или диплом. агенту в его распоряжение, после вычета всего, что подлежит платежу в стране, где открылось наследство, хотя передача не обязательна и всецело зависит от местных властей (88/34).
4. Конвенциями, заключенными с Францией, Германией, Италией и Испанией, установлено начало обязательной передачи движим. наследства иностр. консулу (88/34).
5. На осн. конвенции с Италией (16/28 апреля 1875 г.) раздел движимого имущества, оставшегося после итальянского подданного в России, если к такому имуществу не заявлено кем-либо из русских подданных наследственных прав, — должен быть произведен по законам Италии, при посредстве властей этого государства (93/92).
6. На основ. конвенции с Италией (16/28 апр. 1875 г.) иски, относящиеся до раздела движимого наследственного имущества, а равно до прав наследства на движимость, оставшуюся в одном из договаривающихся государств после подданных другого, разбираются судебными установлениями или подлежащими властями того государства, к которому принадлежал умерший, и по законам этого государства, разве бы подданный той страны, в которой наследство открылось, предъявил свои права на наследство (ст. 10) (93/92).
7. См. ст. 1106, 1238.
8. Из рассмотрения постановлений конвенции с Германией 1874 г. (П. С. З. 1875 г., N 54554) можно вывести заключение, что раз германский подданный отказал по завещанию находящееся в России движимое имущество русскому подданному, последний может требовать, чтобы право его по завещанию было рассмотрено русским судом, на основании местных русских законов: пусть завещание германского подданного будет недействительно, по национальным законам наследодателя, — оно должно возыметь силу, поскольку замешан интерес местного подданного. Однако надо заметить, что охрана интересов местных подданных не должна игнорировать и интересы иностранных наследников, раз между ними происходит конфликт: из постановлений конвенции видно, что если нет наличности претензии местного подданного, то к оставшемуся после иностранца наследству применяются национальные законы наследодателя. Из всего сказанного должно прийти к заключению, что завещание германского подданного, отказавшего находящееся в России движимое имущество русскому подданному, действительно, даже если оно несогласно со своими национальными законами.
С.Б. Гомолицкий. — «Действительно ли завещ. германск. подданного, отказавшего наход. в России движ. имущество русск. подданному, несогласное со своими национ. законами», «Вестник права», 1903 г., кн. I, стр. 148-151.
9. Статья 835 Зак. Сост., определяющая порядок наследования иностранцев в имении, в России остающемся, распространяет территориальный принцип на наследование как в недвижимом, так и в движимом имуществе. Единственное общее изъятие в пользу действия национального закона наследодателя установлено для бессрочных долгов иностранцев, в государственную долговую книгу внесенных, и для государственных непрерывно доходных билетов. Однако территориальный принцип значительно ограничен в настоящее время в своем действии договорами, заключенными Россией с западноевропейскими державами относительно наследования.
Проф. Бар. Б.Э. Нольде. — «Очерк международного частного права», стр. 117.
10. Ввиду указанных договоров русское действующее право представляет три основных типа решения вопроса о наследовании после иностранцев в России. Во-первых, по отношению к наследованию после подданных государств, с коими до сих пор не заключено конвенций по этому предмету, и государств, конвенции с которыми стоят на точке зрения узкотерриториальной (напр. Соедин. Штатов, Нидерландов, Греции), обязательную силу сохраняет ст. 835 Зак. Сост. Спор о наследовании как в недвижимостях, так и в движимостях, остающихся после подданных этих государств, подлежит русскому суду и разрешается по русскому закону. Во-вторых, по отношению к подданным Австрии и Англии (последнее — только относительно наследств умерших матросов) действует начало выдачи наследств дипломатическим и консульским агентам той национальности, к коей принадлежал умерший. В-третьих, по отношению к подданным Франции, Германии, Италии, Испании, Швеции и Норвегии действует система применения территориального закона к недвижимостям и национального к движимостям, за исключением случав предъявления прав на наследование местными подданными.
Проф. Бар. Б.Э. Нольде. — Там же, стр. 119.
Добавить комментарий